Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

это не я

Идиш - Русский язык

i-105Я уже размещал две статьи по языку а именно  русский-санскрит и русский-английский которые понравились моим читателям.
Продолжая традицию хочу привести несколько примеров из идиша.
К сожалению, если в первых двух заметках рассказывалось больше о привнесенных русских словах в другие языки и рассматривалось все это как бывшее единое языковое поле на базе праязыка ближе к которому сегодня русский язык, то теперь речь о другом...

Все сказанное дальше и скопированное с других ресурсов не имеет цели принизить евреев или как модно нынче говорить, разжечь рознь.
Можно вылавливать ошибки в списке примеров, наверняка есть, но в целом картина достаточно ясная.

Мне хотелось сначала узнать если ли что-то общее в двух языках или хотя бы что-то хорошее перенятое одной или другой стороной.

Collapse )